1 00:01:17,703 --> 00:01:18,704 баща. 2 00:01:20,205 --> 00:01:22,291 Важен ден. 3 00:01:23,166 --> 00:01:24,168 да 4 00:01:29,089 --> 00:01:30,215 няма ли да ядеш 5 00:01:31,633 --> 00:01:33,093 аз ще гледам 6 00:02:19,389 --> 00:02:20,891 Ние се грижим за г-н съдебен изпълнител. 7 00:02:31,485 --> 00:02:33,487 Иска ми се да ги вземете сурови. 8 00:04:57,631 --> 00:04:58,924 Разкривам. 9 00:05:01,343 --> 00:05:03,053 Юстис Хуанг. 10 00:05:04,263 --> 00:05:08,350 Днес бележи края от вашата стипендия Wintertide. 11 00:05:10,561 --> 00:05:12,229 честито 12 00:05:14,773 --> 00:05:17,316 Леглото ви ще бъде преместено от дома на родителите ти 13 00:05:17,317 --> 00:05:21,572 към Gunnel Eagan Empathy Center в Свалбард, 14 00:05:22,155 --> 00:05:25,367 където ще работите да управлява глобалните реформи. 15 00:05:26,910 --> 00:05:29,496 помислих си Щях да завърша тримесечието. 16 00:05:30,914 --> 00:05:34,042 Емпатията ви очаква, колега Хуанг. 17 00:05:35,752 --> 00:05:38,338 Можете да възобновите задълженията си за деня. 18 00:05:38,839 --> 00:05:40,841 Трансфер ще ви вземе привечер. 19 00:05:43,427 --> 00:05:44,720 Но първо... 20 00:05:46,889 --> 00:05:48,807 сложете играта на масата. 21 00:05:55,230 --> 00:06:00,444 Наръчникът изисква да маркирате това подобрение с материална жертва. 22 00:06:02,446 --> 00:06:05,616 Избрах вашата игра за хвърляне на пръстен като истински тотем. 23 00:06:36,897 --> 00:06:37,981 Отново. 24 00:06:43,195 --> 00:06:44,446 Отново. 25 00:06:55,791 --> 00:06:57,583 Ашър взе децата. 26 00:06:57,584 --> 00:06:58,836 Изключителен. 27 00:07:11,139 --> 00:07:12,724 Целунах ти инни. 28 00:07:15,060 --> 00:07:16,186 Моля за извинение? 29 00:07:19,857 --> 00:07:21,566 Видях твоя инни отново в Лумон. 30 00:07:21,567 --> 00:07:24,194 И точно преди да си тръгна, 31 00:07:25,362 --> 00:07:29,491 в крайна сметка се целувахме за около минута. 32 00:07:40,919 --> 00:07:41,753 какво? 33 00:07:42,796 --> 00:07:44,298 съжалявам 34 00:07:49,803 --> 00:07:50,846 как? 35 00:07:52,139 --> 00:07:53,473 какво по дяволите? като... 36 00:07:54,224 --> 00:07:55,600 Не е... 37 00:07:55,601 --> 00:07:57,018 Не направи какво? 38 00:07:57,019 --> 00:07:59,688 Нищо ли не означаваше? 39 00:08:00,272 --> 00:08:02,107 Нямаше да го казвам. 40 00:08:04,776 --> 00:08:05,860 уау 41 00:08:05,861 --> 00:08:06,945 да 42 00:08:07,613 --> 00:08:09,363 Бил си по течението. 43 00:08:09,364 --> 00:08:10,407 Вие го знаете. 44 00:08:11,491 --> 00:08:15,953 Това е толкова много шибаните размери на прецакани. 45 00:08:15,954 --> 00:08:16,913 Той просто... 46 00:08:16,914 --> 00:08:19,248 Той ми напомня каква си била. 47 00:08:19,249 --> 00:08:20,374 - Добре. - Дилън? 48 00:08:20,375 --> 00:08:24,671 Ще ходя на работа и ще печеля заплата, за да изхраним децата си. 49 00:08:25,297 --> 00:08:27,298 - Ще се... - И ще помоля с уважение 50 00:08:27,299 --> 00:08:28,633 че не ме последваш там 51 00:08:28,634 --> 00:08:30,968 и използвам собственото си тяло да ми изневеряваш. 52 00:08:30,969 --> 00:08:32,260 - Не си тръгвай. - Знаеш ли какво? 53 00:08:32,261 --> 00:08:36,057 Тъй като нямаше как да да знам дали това се случва или не... 54 00:08:36,058 --> 00:08:37,767 аз не знам Може би просто ще се откажа. 55 00:08:37,768 --> 00:08:41,019 Може би влизам и се отказвам и аз просто прекратявам съществуването му. 56 00:08:41,020 --> 00:08:42,272 Какво ще кажете за това? 57 00:09:20,686 --> 00:09:21,728 Бърт. 58 00:09:28,944 --> 00:09:32,573 „Те също може да са свързани 59 00:09:33,282 --> 00:09:38,954 до няколко скорошни изчезвания или смъртни случаи. 60 00:09:39,746 --> 00:09:44,667 Гудман може да е участвал 61 00:09:44,668 --> 00:09:50,841 като лумон на ниско ниво или главоломник." 62 00:09:52,551 --> 00:09:56,638 „Lumon goon“. Това ужилва. 63 00:10:00,934 --> 00:10:03,103 Никога не сме използвали такива думи. 64 00:10:08,317 --> 00:10:13,405 С Lumon това е много специфичен език. 65 00:10:17,826 --> 00:10:19,745 Това беше преди. аз... 66 00:10:20,537 --> 00:10:23,540 Сега знам, че грешах. 67 00:10:24,708 --> 00:10:26,960 Знам, че не си с тях. 68 00:10:33,759 --> 00:10:35,802 Бихте ли се повозили с мен? 69 00:10:39,097 --> 00:10:41,850 Бърт, съжалявам. аз... 70 00:10:52,861 --> 00:10:55,364 Повозете се с мен. 71 00:11:28,856 --> 00:11:29,814 Да? 72 00:11:29,815 --> 00:11:31,691 - Девет часът е. - И? 73 00:11:31,692 --> 00:11:33,944 Числата не се движат. 74 00:11:35,362 --> 00:11:36,737 Числата не се движат. 75 00:11:36,738 --> 00:11:39,115 Може просто да закъснява. 76 00:11:39,116 --> 00:11:42,326 Днес беше обещана окончателната квота. 77 00:11:42,327 --> 00:11:43,996 Доведете го тук веднага. 78 00:12:01,722 --> 00:12:02,723 здравей 79 00:12:04,600 --> 00:12:05,684 Марк? 80 00:12:13,859 --> 00:12:16,235 - Знаеш ли къде си? - Добре съм. 81 00:12:16,236 --> 00:12:17,654 Добре. къде си 82 00:12:19,573 --> 00:12:21,282 Шибана миризлива кола. 83 00:12:21,283 --> 00:12:23,035 Това е хубаво 84 00:12:24,411 --> 00:12:26,747 А какво ще кажете за мен? Аз ли съм аз или копирна машина? 85 00:12:28,707 --> 00:12:30,417 За съжаление, ти си ти. 86 00:12:41,261 --> 00:12:42,721 Това е грешка. 87 00:12:43,805 --> 00:12:45,431 съжалявам Вятърът свиреше 88 00:12:45,432 --> 00:12:48,059 над дупката в задната част на черепа ти, така че не го разбрах напълно. 89 00:12:48,060 --> 00:12:50,437 Току-що се обадихте на моя план шибана грешка? 90 00:12:53,357 --> 00:12:54,690 Разказахме й всичко. 91 00:12:54,691 --> 00:12:56,526 Тя ни каза глупости. 92 00:12:56,527 --> 00:12:57,860 Не можем да й вярваме. 93 00:12:57,861 --> 00:12:58,904 да 94 00:13:01,448 --> 00:13:02,741 Това е. 95 00:13:30,561 --> 00:13:32,688 Изглежда все още не е тук. 96 00:13:41,947 --> 00:13:43,948 Искам да кажа, ами ако е капан? 97 00:13:43,949 --> 00:13:46,075 Може би е така, не знам. Може би не е. 98 00:13:46,076 --> 00:13:47,703 Но по дяволите имаме нужда от нея. 99 00:13:58,964 --> 00:14:00,007 Не отговаряй. 100 00:14:14,396 --> 00:14:16,063 - Къде е Марк? - Извинете? 101 00:14:16,064 --> 00:14:18,609 Това е втори пореден ден той не е тук. Той влиза ли 102 00:14:20,235 --> 00:14:22,279 Политиката за неразкриване забранява. 103 00:14:23,739 --> 00:14:26,033 Преди имаше кръвотечение от носа. 104 00:14:27,075 --> 00:14:28,326 той добре ли е 105 00:14:28,327 --> 00:14:31,663 защо 106 00:14:33,540 --> 00:14:34,957 Той е началник на отдел. 107 00:14:34,958 --> 00:14:37,669 Дилън е. В отсъствието на Марк. 108 00:14:38,962 --> 00:14:40,547 Донякъде като теб и Кобел. 109 00:14:41,673 --> 00:14:43,091 Сменете една част с друга. 110 00:14:46,261 --> 00:14:47,763 Стига, Хели Р. 111 00:14:54,728 --> 00:14:56,146 Да нямаш предвид Helly E? 112 00:14:59,650 --> 00:15:01,776 Хелена Игън е мой работодател. 113 00:15:01,777 --> 00:15:06,698 Ти си мой подчинен и това поведение представлява неподчинение. 114 00:15:09,576 --> 00:15:10,953 Да, няма глупости. 115 00:15:16,333 --> 00:15:17,668 Оставете го отворено. 116 00:15:33,141 --> 00:15:35,310 Казах ти за нас. 117 00:15:39,773 --> 00:15:40,774 какво? 118 00:15:42,484 --> 00:15:45,945 Казах на съпруга ми 119 00:15:45,946 --> 00:15:49,533 за теб и мен тази сутрин. 120 00:15:55,414 --> 00:15:56,874 Радваше ли се за нас? 121 00:15:58,917 --> 00:16:00,002 не 122 00:16:03,547 --> 00:16:07,801 Е, той трябва да бъде, защото аз съм... правя те щастлива 123 00:16:09,011 --> 00:16:10,053 аз знам 124 00:16:10,721 --> 00:16:11,972 И той не е. 125 00:16:14,224 --> 00:16:16,351 не мога да те видя повече 126 00:16:19,146 --> 00:16:21,230 Той заплаши, че ще се откаже. 127 00:16:21,231 --> 00:16:23,524 И не знам дали все още ще го прави. 128 00:16:23,525 --> 00:16:26,277 Но може би, ако му кажа че това свърши... 129 00:16:26,278 --> 00:16:29,906 - Не, почакай. - Всичко е по моя вина. 130 00:16:29,907 --> 00:16:32,659 - Никога не трябваше да идвам тук. - Чакай. 131 00:16:33,160 --> 00:16:37,413 Гретхен, животът ми започна когато дойде тук. 132 00:16:37,414 --> 00:16:39,582 това не е истина 133 00:16:39,583 --> 00:16:41,876 Имате толкова много неща за вас. 134 00:16:41,877 --> 00:16:44,003 Не, нямам нищо друго. 135 00:16:44,004 --> 00:16:48,717 Имам това и Имам шибани гуми за молив. 136 00:16:49,885 --> 00:16:51,511 Съжалявам, трябва да тръгвам. 137 00:16:51,512 --> 00:16:52,930 Не, чакай, чакай. 138 00:16:57,100 --> 00:16:57,975 Гретхен Г-- 139 00:16:57,976 --> 00:17:01,729 - О, Боже мой. - Обичам те 140 00:17:01,730 --> 00:17:05,317 И знам, че съм просто инни, но те обичам докрай, обичам те. 141 00:17:06,902 --> 00:17:08,153 Гретхен... 142 00:17:10,196 --> 00:17:11,113 Направих това за теб. 143 00:17:11,114 --> 00:17:12,782 Мога да ти дам живот. моля 144 00:17:29,716 --> 00:17:31,218 много съжалявам 145 00:17:34,096 --> 00:17:35,097 Гретхен. 146 00:17:36,932 --> 00:17:38,642 Гретхен! 147 00:18:11,925 --> 00:18:13,427 Трябва да го запазите. 148 00:18:15,095 --> 00:18:17,264 Дайте го на някой, когото срещнете тук долу. 149 00:18:18,140 --> 00:18:22,144 Това са само OandD и козите. 150 00:18:23,896 --> 00:18:25,439 За които знаем. 151 00:18:28,650 --> 00:18:30,110 Тя ми е жена. 152 00:18:31,069 --> 00:18:34,990 Тя не ти е жена... 153 00:18:38,243 --> 00:18:41,538 Защото никой не би почерпил някого те обичат начина, по който тя се отнася с теб. 154 00:18:42,706 --> 00:18:44,123 Както всички излизания се отнасят към нас. 155 00:18:44,124 --> 00:18:45,833 Сякаш всичко е за тях. 156 00:18:45,834 --> 00:18:48,879 добре, добре, какво по дяволите може да се направи по въпроса? 157 00:18:49,796 --> 00:18:54,009 В края на деня все още сме в застой тук долу, без живот и семейство. 158 00:18:55,552 --> 00:18:57,095 Ървинг беше вашето семейство. 159 00:18:57,846 --> 00:19:00,307 - Пич. - И ти остави съобщение. 160 00:19:00,974 --> 00:19:02,351 Черният коридор. 161 00:19:03,894 --> 00:19:06,521 Не знам дали знаеше накъде води, но смяташе, че е важно 162 00:19:06,522 --> 00:19:08,564 и те убедиха да му обърнеш гръб 163 00:19:08,565 --> 00:19:10,651 за някаква външна жена, която дори не познаваш. 164 00:19:13,320 --> 00:19:16,156 Знаеш, че си виновен изобщо сме тук долу, нали? 165 00:19:18,158 --> 00:19:19,535 Не, не е. 166 00:19:20,410 --> 00:19:22,119 И ако сме толкова различни от нашите излизания, 167 00:19:22,120 --> 00:19:24,623 тогава как така не можахме да кажем кога те нямаше? 168 00:19:28,085 --> 00:19:29,086 Ървинг можеше. 169 00:19:32,422 --> 00:19:33,715 Марк не можа. 170 00:19:40,347 --> 00:19:42,766 Съжалявам, предполагам И аз съм задник тук долу. 171 00:20:42,910 --> 00:20:44,244 Здравей, Марк. 172 00:20:47,497 --> 00:20:48,749 как си 173 00:20:51,835 --> 00:20:53,337 О, Боже мой, толкова добре. 174 00:20:54,046 --> 00:20:56,631 Жена ми е затворена в Лумон 175 00:20:56,632 --> 00:20:59,842 и току-що претърпях мозъчна операция в моето мазе. 176 00:20:59,843 --> 00:21:01,136 как беше 177 00:21:03,138 --> 00:21:04,931 Сега сме съюзници, няма нужда да... 178 00:21:04,932 --> 00:21:07,099 Сега сме съюзници, не сме ли вече съседи? 179 00:21:07,100 --> 00:21:09,685 - Съжалявам, аз просто... Предполагам, че съм объркан. - Може ли... 180 00:21:09,686 --> 00:21:11,312 Тази родилна кабина, можеш да ни закараш там, нали? 181 00:21:11,313 --> 00:21:12,313 Така че можем да говорим с неговия innie. 182 00:21:12,314 --> 00:21:13,690 още не 183 00:21:14,691 --> 00:21:17,193 Дори под прикритието на мрака, това е опасно. 184 00:21:17,194 --> 00:21:18,361 Чакаме нощта. 185 00:21:18,362 --> 00:21:20,988 - Опасно е. окей - Добре, да. 186 00:21:20,989 --> 00:21:22,698 Искаш ли да изчакаме до вечерта? 187 00:21:22,699 --> 00:21:25,618 Дори не знаем ако вече е завършил файла. 188 00:21:25,619 --> 00:21:27,370 Предполагам, че не. 189 00:21:27,371 --> 00:21:28,830 Какъв файл? 190 00:21:40,425 --> 00:21:42,594 Студеното пристанище. 191 00:21:47,391 --> 00:21:49,142 И ако сте го завършили... 192 00:21:51,311 --> 00:21:52,354 добре... 193 00:22:00,404 --> 00:22:01,864 "Ами" какво? 194 00:22:05,659 --> 00:22:08,035 Тя вече е мъртва. 195 00:22:08,036 --> 00:22:09,412 Исус Христос. 196 00:22:09,413 --> 00:22:11,582 По-добре да е жива, по дяволите. 197 00:22:15,711 --> 00:22:18,629 - Не! Майната му на това. тръгваме си точно сега - Дръж се. чакай 198 00:22:18,630 --> 00:22:20,131 - Марк-- Добре... - Опитвам се да ти помогна. 199 00:22:20,132 --> 00:22:21,174 Марк. 200 00:22:21,175 --> 00:22:25,970 Тя е там, а ние сме тук в средата на шибаното нищо. 201 00:22:25,971 --> 00:22:27,388 аз знам и ние ще я измъкнем, 202 00:22:27,389 --> 00:22:29,516 но слушайте, ето какво правим тук, нали? 203 00:22:31,518 --> 00:22:32,852 Обадете се на г-н Милчик. 204 00:22:32,853 --> 00:22:35,772 Кажете му, че не сте добре и няма да дойде днес. 205 00:22:36,607 --> 00:22:37,649 Направете го сега. 206 00:22:40,777 --> 00:22:42,028 Боже мой 207 00:22:42,029 --> 00:22:45,324 Ако надуши шикана, той ще те заключи от сградата. 208 00:22:46,366 --> 00:22:48,201 - Какво ще кажете за майната си? Какво ще кажете за това? - Чакай. 209 00:22:48,202 --> 00:22:49,911 - Искам да кажа... - Марк. 210 00:22:49,912 --> 00:22:51,787 - Не, майната му. не... - Дръж се. Спрете. Не ходете никъде. 211 00:22:51,788 --> 00:22:52,997 - ...няма начин по дяволите. - Марк, почакай. 212 00:22:52,998 --> 00:22:54,248 - Чуй ме. - Абсолютно не. 213 00:22:54,249 --> 00:22:57,502 - Имаш ли представа колко е луда? - Да, разбирам. 214 00:22:57,503 --> 00:23:00,839 - Знаете ли какво направи тя? - Марк, чуй ме. 215 00:23:01,673 --> 00:23:03,799 - Чуй ме. Поеми дъх. - Не, не мога. 216 00:23:03,800 --> 00:23:05,009 - Не можем да го направим. - Марк, 217 00:23:05,010 --> 00:23:08,054 буквално няма друг вариант освен да направи каквото, по дяволите, тя казва в момента. 218 00:23:08,055 --> 00:23:09,640 За Джема. 219 00:23:19,942 --> 00:23:21,610 Тя знае къде е, Марк. 220 00:23:55,227 --> 00:23:57,020 Добре, Ървинг. 221 00:24:38,353 --> 00:24:39,855 Майната му на това място. 222 00:25:07,674 --> 00:25:09,717 Никога не съм наранявал никого. 223 00:25:09,718 --> 00:25:11,345 Искам да знаеш това. 224 00:25:14,097 --> 00:25:17,351 Карах хора на места. 225 00:25:18,560 --> 00:25:21,563 Не попитах какво стана с тях след като стигнат до там. 226 00:25:30,697 --> 00:25:32,449 Това ли е днес? 227 00:25:55,514 --> 00:26:00,561 Сигурен съм, че знаете, че това е много разочароващо и мирише на неблагодарност. 228 00:26:06,692 --> 00:26:07,733 Готово. 229 00:26:07,734 --> 00:26:08,944 Нещо друго? 230 00:26:09,736 --> 00:26:11,029 Ключ карта. 231 00:26:24,918 --> 00:26:28,088 Моля, явете се в асансьора и изчакайте. 232 00:26:32,843 --> 00:26:34,553 Съжалявам, Дилън Г. 233 00:26:39,057 --> 00:26:41,101 Трябваше да фасилитирам по-добре. 234 00:26:42,436 --> 00:26:44,188 това е достатъчно. 235 00:26:48,734 --> 00:26:49,943 Не си виновен. 236 00:27:00,662 --> 00:27:03,415 Значи това е „затягане на каишката“? 237 00:27:04,833 --> 00:27:09,087 Нашият най-жизнен рафинер липсва във вятъра, 238 00:27:10,088 --> 00:27:12,925 в най-хубавия ден на Лумон. 239 00:27:15,802 --> 00:27:17,221 Това е твоя грешка. 240 00:27:21,558 --> 00:27:24,561 Следвах протокола, г-н Дръмонд, 241 00:27:25,979 --> 00:27:28,607 но ти благодаря за протеста. 242 00:27:30,067 --> 00:27:33,153 Излишен комплекс дума за проста идея. 243 00:27:36,490 --> 00:27:38,325 Извинете за думата. 244 00:27:41,161 --> 00:27:43,497 - сър... - Извинете за думата. 245 00:27:50,838 --> 00:27:52,339 извинявам се 246 00:27:53,590 --> 00:27:54,800 По-кратък. 247 00:28:00,389 --> 00:28:01,598 съжалявам 248 00:28:02,182 --> 00:28:03,267 Отново. 249 00:28:06,770 --> 00:28:07,855 Г-н Дръмонд... 250 00:28:09,439 --> 00:28:10,649 Отново. 251 00:28:18,740 --> 00:28:20,492 Поглъщайте фекуленция. 252 00:28:25,497 --> 00:28:30,335 Това означава "яжте лайна", г-н Дръмонд. 253 00:28:34,548 --> 00:28:39,386 - Какво ми каза току-що? - Аз съм управител на отрязания етаж, 254 00:28:40,053 --> 00:28:41,889 което означава две неща. 255 00:28:42,598 --> 00:28:47,644 Първо, дължа ми се известно уважение, дори от моите началници. 256 00:28:48,645 --> 00:28:54,902 Второ, и по-очевидно, този етаж включва цялата ми юрисдикция. 257 00:28:56,528 --> 00:28:59,740 Казано едносрично, 258 00:29:01,074 --> 00:29:02,950 вината не е моя 259 00:29:02,951 --> 00:29:07,080 какво прави Марк Скаут когато не е на работа. 260 00:29:08,957 --> 00:29:10,459 Твое е. 261 00:29:54,294 --> 00:29:56,296 Г-н Скаут. къде си 262 00:29:59,925 --> 00:30:01,050 Е, аз съм... 263 00:30:01,051 --> 00:30:04,262 Притесних се от тези кръвотечения от носа. 264 00:30:04,263 --> 00:30:08,140 Така че отидохме до тази клиника в Soil Hill 265 00:30:08,141 --> 00:30:11,562 и, знаете ли, искат да направят още няколко теста. 266 00:30:14,731 --> 00:30:16,232 Нека изпратя кола. 267 00:30:16,233 --> 00:30:18,234 Вие сте приоритетен служител 268 00:30:18,235 --> 00:30:19,986 и трябва да сте под грижите на Lumon. 269 00:30:19,987 --> 00:30:21,989 Мога ли да получа точното ви местоположение? 270 00:30:23,240 --> 00:30:24,408 аз... 271 00:30:26,702 --> 00:30:27,995 Г-н Скаут? 272 00:30:38,714 --> 00:30:40,257 не съм болна 273 00:30:43,719 --> 00:30:46,555 Просто имах нужда от деня, нали? 274 00:30:50,684 --> 00:30:52,019 Мога ли да попитам защо? 275 00:30:55,731 --> 00:30:56,731 не 276 00:30:56,732 --> 00:30:58,817 Просто имам неща от живота. 277 00:31:00,777 --> 00:31:02,738 Не е ли това целта на Lumon? 278 00:31:04,114 --> 00:31:05,115 Баланс? 279 00:31:07,618 --> 00:31:09,912 Имам предвид, че работата си е просто работа, нали? 280 00:31:12,915 --> 00:31:14,750 Знаете ли какво имам предвид, г-н Милчик? 281 00:31:32,851 --> 00:31:33,852 Г-н Милчик? 282 00:31:47,324 --> 00:31:50,244 Имам думата ви ще се явиш ли на работа утре? 283 00:31:55,249 --> 00:31:58,669 Вие го правите. Да, ще бъда там. обещавам 284 00:31:59,711 --> 00:32:02,381 добре И благодаря, че се обади. 285 00:32:45,507 --> 00:32:46,549 Ето ви, сър. 286 00:32:46,550 --> 00:32:47,676 благодаря 287 00:32:59,980 --> 00:33:02,691 Тази линия стига толкова далеч, колкото можете. 288 00:33:05,027 --> 00:33:06,778 Не мога да знам къде слизаш. 289 00:33:07,362 --> 00:33:09,656 И никога не можеш да се върнеш при Киер. 290 00:33:10,365 --> 00:33:11,575 разбираш ли 291 00:33:16,079 --> 00:33:17,080 не 292 00:33:19,124 --> 00:33:21,335 Лумон няма ли да дойде след теб? 293 00:33:28,967 --> 00:33:30,594 Ти ме попита защо скъсах... 294 00:33:32,971 --> 00:33:38,142 Хареса ми тази идея Можех отново да съм невинен. 295 00:33:38,143 --> 00:33:39,268 Част от мен. 296 00:33:39,269 --> 00:33:43,815 Но тогава моята невинна част влюбих се в теб. 297 00:33:53,075 --> 00:33:54,451 Искам да го запомня. 298 00:33:57,538 --> 00:33:59,373 Вероятно е по-добре да не го правим. 299 00:34:03,001 --> 00:34:06,046 Никога преди не съм бил обичан. 300 00:34:07,089 --> 00:34:08,090 Не съвсем. 301 00:34:09,341 --> 00:34:11,467 Е, сега имате. 302 00:34:12,511 --> 00:34:13,512 какво е чувството 303 00:34:16,431 --> 00:34:18,100 аз не знам аз... 304 00:34:21,143 --> 00:34:24,522 Не искаш ли да знаеш какво е чувството? 305 00:34:24,523 --> 00:34:25,774 Не е възможно. 306 00:34:28,235 --> 00:34:29,234 Бърт... 307 00:34:29,235 --> 00:34:30,320 всичко е наред 308 00:34:31,362 --> 00:34:32,697 Просто върви. 309 00:34:33,282 --> 00:34:34,908 Аз... никога не съм имал това. 310 00:34:36,409 --> 00:34:38,660 - Знам. - Целият ми живот. 311 00:34:38,661 --> 00:34:40,037 аз знам 312 00:34:40,038 --> 00:34:41,123 искам да 313 00:34:42,416 --> 00:34:43,500 Искам да го имам. 314 00:34:45,168 --> 00:34:46,170 Ървинг. 315 00:34:48,547 --> 00:34:49,755 аз съм готов 316 00:34:56,179 --> 00:34:57,181 аз съм готов 317 00:35:04,938 --> 00:35:06,148 аз съм готов 318 00:35:10,819 --> 00:35:11,862 аз съм готов 319 00:35:13,405 --> 00:35:14,281 не можем. 320 00:35:14,823 --> 00:35:15,699 аз съм готов 321 00:35:17,534 --> 00:35:18,785 не можем. 322 00:35:21,121 --> 00:35:22,247 Не можем! 323 00:35:41,308 --> 00:35:42,184 Добър път... 324 00:35:44,478 --> 00:35:45,395 приятелю. 325 00:35:49,358 --> 00:35:50,567 Бърт... 326 00:35:53,403 --> 00:35:54,238 чао 327 00:39:37,336 --> 00:39:38,795 Ляво, ляво, дясно. 328 00:39:41,131 --> 00:39:45,551 Надясно, надолу по коридора, надясно, надясно, наляво, надолу по коридора, вляво. 329 00:39:45,552 --> 00:39:49,056 Наляво, надясно, долу, наляво... Майната му. 330 00:39:50,390 --> 00:39:52,058 правилно, по целия път надолу по коридора, 331 00:39:52,059 --> 00:39:55,479 завийте наляво, надясно, наляво, надолу по коридора, наляво. 332 00:39:56,438 --> 00:39:57,272 мамка му 333 00:39:57,856 --> 00:40:01,943 Надясно, наляво, надясно надолу коридора, нали, 334 00:40:01,944 --> 00:40:07,366 наляво, надолу по коридора, ляво, ляво, ляво, дясно, ляво, ляво... 335 00:40:11,537 --> 00:40:12,704 Ти ме измами. 336 00:40:17,334 --> 00:40:18,752 Моята Хели. 337 00:40:22,548 --> 00:40:23,549 какво по дяволите? 338 00:40:42,720 --> 00:40:46,525 Извлечение от субтитрите от: Dream Ports инста: @Dream_Ports 339 00:40:53,745 --> 00:40:55,455 Отиваме във вила пет. 340 00:40:56,582 --> 00:40:58,166 Нямам никого насрочен. 341 00:41:00,460 --> 00:41:02,461 Тя е една от Джейми. 342 00:41:02,462 --> 00:41:03,922 Никой не трябва да знае. 343 00:41:13,682 --> 00:41:15,517 Мис Марша Уайт, девети етаж. 344 00:41:20,189 --> 00:41:21,773 Отдел по специалности. 345 00:41:24,026 --> 00:41:26,570 Търся златен напръстник. 346 00:41:57,768 --> 00:41:58,936 Здравей, Марк. 347 00:42:01,605 --> 00:42:04,733 - Чакай. какво? - Ти си добре. ти си добре 348 00:42:06,860 --> 00:42:07,985 не, не 349 00:42:07,986 --> 00:42:10,572 Ако излезеш през тази врата, той просто ще се върне отново. 350 00:42:12,741 --> 00:42:14,451 - Какво е това? - Всичко ще е наред. 351 00:42:15,911 --> 00:42:17,328 Мога ли... Искаш ли да се разходиш с мен? 352 00:42:17,329 --> 00:42:19,706 Съжалявам, просто ела с мен. 353 00:42:23,836 --> 00:42:26,338 ти си добър да 354 00:42:38,851 --> 00:42:40,602 - Ти моя ли си... - Тя просто искаше да говорим. 355 00:43:03,375 --> 00:43:05,544 Помните ли последното нещо, което ми каза? 356 00:43:12,593 --> 00:43:13,844 Тя е жива.